Vuelve a su patria, con la frente alta y sin pedir perdón

MISION CUMPLIDA

Nada se le ha concedido graciosamente. Ni generosidad ni humanitarismo hay en la postura de quien ha decidido abrir las puertas, durante más de un mes cerradas, de El Aaiun. Ha sido el clamor de la sociedad española, la movilización que se ha hecho en torno a la figura dolida y humillada de Aminatou Haidar, la insistencia en que tal aberración no podía continuar, la advertencia de que nada sería igual si muriese... todo ha contribuido a que, al fin, se hayan puesto en marcha los resortes del poder encargados de zanjar cuestiones que nunca debieran haberse planteado. Aminatou vuelve a casa, porque muchos y muchas lo hemos querido así. Cuando la sociedad hace oir su voz, acaba siendo escuchada.

Vuelve porque tenía que volver, porque su muerte hubiera demostrado niveles de degradación de la política y un costo de imagen y prestigio que nadie hubiera estado dispuesto a asumir en los paises con capacidad para poner fin a esa tragedia. Vuelve a casa, a su hogar, con su familia. Regresa con dignidad, sin pedir perdón a nadie. Que su vida y su intimidad sean respetadas. Que pronto recupere la salud. Misión cumplida. Enhorabuena a todos. Pero la causa saharaui sigue donde estaba, aunque la historia de ese territorio maltratado escriba hoy, con el regreso de Haidar, una página memorable.

Has vuelto a tu tierra, que sigue siendo tuya,

tierras del desierto, de soles implacables, de vientos que no cesan,

tierras que miran al mar desde lo profundo de África

tierras que España abandonó a su suerte

y que fueron arrebatadas con violencia, pánico e ilegalidad.

Así se mantiene

Sentirás en tu piel los aires de El Aaiun, las puertas abiertas,

la sensación de la dignidad recuperada, el respeto de tu pueblo,

la admiración sincera de un mundo que no quiere renunciar

a las causas nobles que dan sentido a una vida justa.

Volverás a ver la luz tamizada entre la bruma

Has vuelto a Saguia el Hamra, “la acequia roja”, y el Rio de Oro,

Territorios que formaron y dan forma al Sahara Occidental

Objeto de codicia, lucro sin mesura que nadie contiene,

mientras todo un pueblo lucha por sobrevivir en medio de la desolación,

la pobreza, la fatiga y la esperanza.

Desde el Atlántico a Tinduf una voz rotunda se rebela contra la injusticia.

Es la voz que emerge del fondo del desierto, y que el mundo reconoce

en tu mirada y en tu nombre.

Haidar